My early January 2023 reading has been dominated by three very different British crime novels by two veterans of the genre and a promising new author. A Winter Grave by Peter May (Riverrun, 19 Janu…